Não é que estivéssemos calados e não soubessem que estávamos ali.
Nismo bili preveč tihi, vedeli so, da smo tukaj.
Estávamos ali mesmo. Foi quando a mamã tirou a foto da casa.
Stali smo tam in mama je slikala hišo.
Mas nós estávamos ali e depois eles vieram de todos os lados, e o coronel estava ali, mas agora está aqui.
Ampak bila sva tam, oni so prišli, potem ste... tam, ampak zdaj ste tu.
A primeira vez que atravessei o gelo com a tua irmã estávamos ali.
Preko ceste je bilo drsališče, kjer sem drsal s tvojo sestro.
Estávamos ali a perguntar-nos o que o terá trazido aqui...
Spraševali smo se, kako, da ste tukaj.
Bom, estávamos ali sentados a beber com o Stallone...
Tu sedimo in pijemo s Stallonejem,
Estávamos ali, e a sua festa sacudiu um pouco a nossa parede.
Niže živiva in vaša zabava nama stresa stene.
Enquanto estávamos ali, percebi que durante estes anos todos, nós nunca tínhamos realmente falado.
Ko sva stala tam, sem spoznala, da se vsa ta leta nisva nikoli zares pogovarjala.
Parecia que tínhamos sabido num dia e no outro já estávamos ali... quase sem acreditar... a pensar que era tudo surpreendente.
Kaj pa vemo. Kaj, če je kar en tip? En dan smo slišali za to, malo za tem smo bili že tam.
Quando dou por mim, estávamos ali numa guerra a puxar aquilo um ao outro e do nada...
Potem sva jo vlekla vsak na svojo stran. Dokler ni kot strela z jasnega...
Ele estava em mal estado e estávamos ali na esquina e...
To je samo, da je bil v stanju, in smo imeli prav v okolici kotu, in...
Julian e eu estávamos ali, basicamente a pensar que iríamos sair todos ou algo assim.
Jaz in Julian sva stala tam in mislila, da bomo šli zvečer kam ven, ali kaj podobnega.
As únicas pessoas para quem ela estava a olhar éramos nós e nós estávamos ali.
Gledala je naju, in bila sva tukaj zraven.
Estávamos ali, ao lado da minha carrinha.
Tam, poleg mojega avta. Pogovarjala sva se.
Para os poucos de nós que estávamos ali enquanto profissionais, esta extraordinária resposta de voluntariado a esta crise animal foi profundamente comovente e inspiradora.
Tako je bil za nekaj tistih, ki smo bili tam kot strokovnjaki, ta neverjeten odziv prostovoljcev na stisko živali, zelo ganljiv in osupljiv.
Então estávamos ali sentados, e ao fim de uma hora, hora e meia de avanços e recuos, ele diz: "Ok, já tenho informações suficientes.
Sedela sva torej tam in po približno uri, uri in pol spraševanja je dejal: "V redu, dovolj informacij sem dobil.
Só me apercebi de que não estávamos ali para fazer a reportagem quando três deles regressaram ao blindado e partiram dizendo adeus e rindo, deixando-me para trás na zona de ataque aéreo.
Da ne bomo dokumentirali dogodka, sem spoznala šele, ko so se vsi trije vrnili v oklepni avtomobil in se odpeljali stran, se smejali in mahali in me pustili za seboj na območju bombardiranja.
E sucedeu que, no terceiro dia depois de meu parto, também esta mulher teve um filho. Estávamos juntas; nenhuma pessoa estranha estava conosco na casa; somente nós duas estávamos ali.
In tretji dan po mojem porodu je porodila tudi ona; in bili sva skupaj ter ni bilo tujca z nama v hiši, sami dve sva bili v hiši.
0.936194896698s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nismo bili preveč tihi, vedeli so, da smo tukaj. 